We are looking for experienced translators and proofreaders to assist with a 30,000-word project. Candidates must be able to translate and proofread documents into their native language. This is a freelance position, perfect for detail-oriented professionals with a passion for delivering high-quality work.

Languages Needed:

German
Spanish (LATAM)
Japanese
Korean
UK English

Responsibilities:

Translate 30,000 words from English into your native language.
Proofread and edit your translation to ensure accuracy, consistency, and cultural relevance.
Check for grammar, punctuation, spelling, and formatting errors.
Collaborate with project managers to ensure the translation meets all project requirements.
Meet project deadlines while maintaining high standards.

Requirements:

Native proficiency in the target language (German, Spanish (LATAM), Japanese, Korean, or UK English).
Strong command of grammar, syntax, and style in your native language.
Proven experience in translation and proofreading.
Exceptional attention to detail and accuracy.
Ability to work independently and manage time effectively.
Familiarity with translation tools (e.g., CAT tools) is a plus.
Sample Task:

To be considered for this project, you are required to proofread a short text of approximately 100 words. This will help us assess your attention to detail and suitability for the project.

Posted On: August 19, 2024 11:24 UTC
Category: Full Stack Development
Skills:General Transcription, Documentation, Subtitles, Translation, Content Localization, English, Proofreading

Country: Ireland

click to apply