We are searching for a qualified translator to work with us on a long-term basis. Specifically, we are looking for someone who can accurately translate website content from English into German, French, Portuguese, and Italian.  Eighty percent of the products are similar in terms of their description and qualities, with just minor variations in the requirements.

It is your responsibility to update and enhance the French item titles and descriptions (about 100 words for each of the six kinds).
As you preserve the authenticity of the original intention of the Italian source, make sure the text is both engaging and compliant with current linguistic trends.
Collaborating with our team will guarantee that the brand’s messaging is coherent and consistent.
Share your opinions and suggestions for future improvements to the content.

Requirements:

Being a native French speaker, I have excellent proficiency in the modern language.
demonstrated proficiency editing French text, especially in the skincare and cosmetics industries.
It’s crucial to be inventive and detail-oriented when altering tone and style for a younger audience.
A portfolio with examples of prior work that is relevant is required.

To apply, send in a copy of your portfolio that demonstrates your relevant copy editing experience.
In addition to any relevant experience you may have with skincare or cosmetic items, please provide a brief synopsis of your proficiency in French copy editing.
Add your suggestion for the first task, which is to change the six product names and descriptions, to the proposal.

Additional Details About:

Should this task be accomplished effectively, it could lead to a cooperative relationship that endures for an extended period of time.
We are eager to find a qualified editor who can provide the skincare product content we create a fresh and engaging perspective.
Translation services from English into Italian, German, French, and Portuguese are available. Additionally supported are other languages.

Budget: $5,000

Posted On: August 16, 2024 05:24 UTC
Category: Full Stack Development
Skills:Translation, General Transcription, Castilian Spanish, English

Country: United States

click to apply

Powered by WPeMatico