Canada’s prime minister is under fire not for policy, but for spelling. Top linguists have slammed his growing use of “British” forms like “s” over “z” in key documents, warning it undermines Canadian English. This quirky controversy raises bigger questions about language, identity and national pride.